• Ακούστε τώρα | KosmosFM
  • Sara & Mara | Blog
Τετάρτη, 2 Ιουλίου, 2025
agrinionet.gr
Κανένα αποτέλεσμα
Προβολή όλων των αποτελεσμάτων
  • Αγρίνιο
  • Τοπικά Νέα
  • Δυτική Ελλάδα
  • Ελλάδα
  • Πολιτική
  • Παραπολιτική
  • Coloured Stories
  • Οικονομία
  • Υγεία
  • Πολιτισμός
agrinionet.gr
  • Αγρίνιο
  • Τοπικά Νέα
  • Δυτική Ελλάδα
  • Ελλάδα
  • Πολιτική
  • Παραπολιτική
  • Coloured Stories
  • Οικονομία
  • Υγεία
  • Πολιτισμός
Κανένα αποτέλεσμα
Προβολή όλων των αποτελεσμάτων
agrinionet.gr
Κανένα αποτέλεσμα
Προβολή όλων των αποτελεσμάτων

Δημοτικό Συμβούλιο Αγρινίου: Εγκρίθηκε ο… μοναδικός προϋπολογισμός

από Συντακτική Ομάδα
19/12/2019
σε Αγρίνιο, Πολιτική
Χρόνος ανάγνωσης: 1 ′
A A
0
Δημοτικό Συμβούλιο Αγρινίου: Εγκρίθηκε ο… μοναδικός προϋπολογισμός
Share on FacebookShare on Twitter

 

Καταψήφισε η αντιπολίτευση την πρόταση της δημοτικής αρχής

Σχετικά Άρθρα.

Ο Δήμος Αγρινίου στην 3η Συνεδρίαση του Θεματικού Δικτύου για την Ολοκληρωμένη Εδαφική και Βιώσιμη Αστική Ανάπτυξη

Χρώμα και αισιοδοξία στην έκθεση του Εικαστικού Εργαστηρίου του Δήμου Αγρινίου

Αγρίνιο: απατεώνες παριστάνουν τους δημοτικούς υπαλλήλους

Δήμος Αγρινίου: εγγραφές στους παιδικούς σταθμούς

Γ. Παπαναστασίου: Η στείρα αντιπολίτευση δεν οδηγεί πουθενά

Με την αντιπολίτευση σύσσωμη να καταψηφίζει την πρόταση προϋπολογισμού για το 2020 της δημοτική αρχής Αγρινίου, η πρόταση της δημοτικής αρχής ως μοναδική πρόταση που κατατέθηκε, με βάση τις προβλέψεις του τροποποιημένου «Κλεισθένη», εγκρίθηκε με τις ψήφους της παράταξης Παπαναστασίου.

Παρουσιάζοντας τα βασικά οικονομικά μεγέθη του προϋπολογισμού, που ανέρχεται σε 75,3 εκατ. ευρώ ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών Β. Φωτάκης τον χαρακτήρισε ρεαλιστικό και εφαρμόσιμο και «καταρτίστηκε με έντιμο και συνετό προγραμματισμό και καλύπτει τις αναπτυξιακές και λειτουργικές ανάγκες του Δήμου και κυρίως είναι πολιτικά έντιμος διότι υπήρξε διαβούλευση καθώς και έγκριση από την Οικονομική Επιτροπή και από το Παρατηρητήριο Οικονομικής Αυτοτέλειας. Πρόσθεσε μάλιστα ότι «εγκρίθηκε άμεσα και χωρίς καμία απολύτως παρατήρηση για πρώτη φορά από το Παρατηρητήριο». «Ο προϋπολογισμός καταρτίστηκε με υπευθυνότητα, διαφάνεια, χρηστή οικονομική διαχείριση και απόλυτο σεβασμό στα χρήματα συμπολιτών και ειδίκευση πιστώσεων, με στόχο να αποτυπώνει την αναπτυξιακή δυναμική του Δήμου» ανάφερε μεταξύ άλλων ο Β. Φωτάκης. Ακόμη ο αντιδήμαρχος Οικονομικών τόνισε ότι «παρατηρείται μια χρονοκαθυστέρηση είσπραξης των εσόδων που προκαλείται από την ετεροχρονισμένη καταβολή τους σε πολλές δόσεις βάσει της ευνοϊκής ρύθμισης. Ωστόσο, ως διοίκηση αναζητούμε αντισταθμιστικές λύσεις για να καλύψουμε το έλλειμμα των εσόδων μας και στρεφόμαστε στην ανεύρεση χρηματοδοτικών εργαλείων που θα μας επιτρέψουν να συνεχίσουμε την αναπτυξιακή οικονομική μας πορεία υποβάλλοντας προτάσεις σε κάθε πρόσκληση που θα μπορούσαμε να αξιοποιήσουμε προς όφελος των Δημοτών».

Η επικεφαλής της παράταξης «Αγρίνιο Μπορείς» στάθηκε αρχικά στο γεγονός ότι είναι απαράδεκτο ο προϋπολογισμός να συντάσσεται με τις υποδείξεις του Οικονομικού Παρατηρητηρίου, ενώ σχολιάζοντας αυτόν καθεαυτό τον προϋπολογισμό τον χαρακτήρισε ελλειμματικό και μη διεκδικητικό, ενώ πρόσθεσε πως πουθενά δεν διαφαίνεται το αναπτυξιακό αποτύπωμα και το όραμα για το δήμο Αγρινίου. Υπογράμμισε επίσης στον προϋπολογισμό δεν αποτυπώνονται οι προτάσεις των φορέων της περιοχής. Ακόμη αξίζει να σημειωθεί ότι στάθηκε στο γεγονός ότι ο προϋπολογισμός ψηφίζεται με «εκκρεμότητα» αναφορικά με το Τεχνικό Πρόγραμμα, επαναλαμβάνοντας ότι η πρόταση των τριών μεγαλύτερων παρατάξεων αντιπολίτευσης δεν τέθηκε σε ψηφοφορία, όχι για διαδικαστικούς λόγους που επικαλέστηκε η δημοτική αρχή, αλλά για λόγους πολιτικούς.

Ο Σταύρος Καμμένος από την «Ανεξάρτητη Ενωτική Πρωτοβουλία» σχολίασε πως ο προϋπολογισμός κάνει μια απλή συντήρηση και είναι απλώς διαχειριστικός με τα θέματα της καθημερινότητας. Χαρακτήρισε ακόμη έωλο τον προϋπολογισμό, αφού όπως είπε αποτυπώνει τα ανείσπρακτα που μοιάζει αδύνατο να εισπραχθούν. «Τα ίδια και χειρότερα» ήταν το σχόλιο του επικεφαλής της παράταξης «Ο τόπος μας αξίζει» για τον προϋπολογισμό του δήμου και τόνισε ότι η παράταξή του δεν θα συμπράξει σε «εγκλήματα» όπως είπε χαρακτηριστικά.

Ο Τίμος Παπανικολάου από τη «Λαϊκή Συσπείρωση» στάθηκε στο ασφυχτικό θεσμικό και οικονομικό πλαίσιο, στο οποίο καλείται να λειτουργήσει ο δήμος Αγρινίου και υπογράμμισε στο Μεσοπρόθεσμο Πρόγραμμα η χρηματοδότηση για τους δήμους παραμένει καθηλωμένη, παρά το γεγονός ότι τα έσοδα του κράτους αυξάνονται, «αλλά τα συνήθη υποζύγια υποφέρουν»… Πρόσθεσε μάλιστα πως η δημοτική αρχή αποδέχεται αυτή την πολιτική και φέρνει αυτό τον προϋπολογισμό, που για τον ίδιο είναι προϋπολογισμός συμβιβασμού. Ακόμη ο Τίμος Παπανικολάου τόνισε ότι πρέπει όλοι οι δήμοι πρέπει να ζητήσουν από το κεντρικό κράτος την απόδοση των παρακρατηθέντων πόρων από τους δήμους και την πρόσληψη προσωπικού για τις ανάγκες των δήμων.

Από το «Ανυπότακτο Αγρίνιο» ο Στέλιος Μερμίγκης στάθηκε και αυτός με τη σειρά του δεσμευτικό θεσμικό πλαίσιο που διέπει τη λειτουργία του δήμου. Ενώ αναφορικά με τους πόρους προς την αυτοδιοίκηση είπε χαρακτηριστικά ότι το γεγονός ότι η ΣΑΤΑ για το σύνολο του δήμου υπολείπεται του προγράμματος για το Ανοιχτό Κέντρο Εμπορίου, πράγμα που αποδεικνύει ότι την αντίφαση των προγραμμάτων αυτών που δεν ανταποκρίνονται στις λαϊκές ανάγκες. Πρόσθεσε ακόμη πως ο προϋπολογισμός θα έπρεπε να είναι περισσότερο συμμετοχικός «ακούγοντας» τις ανάγκες των τοπικών κοινοτήτων, όμως η δημοτική αρχή όπως είπε χαρακτηριστικά προχώρησε όπως και στην κατάρτιση του Τεχνικού Προγράμματος με τις υπηρεσιακές και διαχειριστικές διαδικασίες.

Μια διαχείριση της μίζερης πραγματικότητας γίνεται μέσω του προϋπολογισμού  σύμφωνα με τον Γιώργο Καραμητσόπουλο από τη «Συμμαχία Πολιτών». Με τη σειρά του και αυτός στάθηκε στα στενά πλαίσια λειτουργίας των δήμων, ενώ έθιξε το ζήτημα της έγκρισης του προϋπολογισμού ουσιαστικά από τη μειοψηφία του δημοτικού συμβουλίου, λόγω των αλλαγών στον «Κλεισθένη» υπογραμμίζοντας ότι έτσι καταστρατηγείται το άρθρο 102 του Συντάγματος που μιλά για την αυτοτέλεια των δήμων

Γ. Παπαναστασίου : Αλλάξτε τρόπο αντιπολίτευσης

Ο δήμαρχος Αγρινίου Γιώργος Παπαναστασίου μεταξύ άλλων στην τοποθέτησή του κάλεσε τις παρατάξεις της αντιπολίτευσης να αλλάξουν τρόπο αντιπολίτευσης. «Τι αναπτυξιακό αποτύπωμα να υπάρξει, όταν με τον ν. 4412 κάτι που σχεδιάζουμε τώρα υλοποιείται μετά από τρία χρόνια;» αναρωτήθηκε χαρακτηριστικά. Ο Γ. Παπαναστασίου θυμήθηκε ακόμη ότι καμία από τις παρατάξεις της αντιπολίτευσης δεν ψήφισε το πρόγραμμα Βιώσιμης Αστικής Ανάπτυξης και το αντιπαρέβαλλε με τη δική του στάση ως επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στην Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας την περίοδο 2011-2014 όταν τα δύο πρώτα χρόνια είχε ψηφίσει τον προϋπολογισμό. Απαντώντας και σε επιμέρους σχόλια που έγιναν αναφορικά με την προμήθεια ηλεκτρικών ποδηλάτων ο Γ. Παπαναστασίου είπε απευθυνόμενος στην αντιπολίτευση πως δεν είδαν το Περιβαλλοντικό Παρατηρητήριο που θα προετοιμάσει, όπως είπε χαρακτηριστικά, την ΟΧΕ για την επόμενη προγραμματική περίοδο. Ενώ στη συνέχεια έγινε ακόμη πιο οξύς λέγοντας «θέλατε τη διαχειριστική μελέτη για το Πάρκο, που είναι ειδική μελέτη να την κάνουν οι υπηρεσίες του δήμου, όμως στο τεχνικό πρόγραμμα για να προκαλέσετε εντυπώσεις ζητήσατε να αναθέσουμε σε ιδιώτη μελέτες αγροτικής οδοποιίας, που είναι υποχρεωμένη η υπηρεσία του δήμου να την κάνει».  Κλείνοντας ο Γ. Παπαναστασίου τόνισε ότι με δεδομένες τις μειωμένες χρηματοδοτήσει ο δήμος Αγρινίου κάνει αυτό που κάνει κάθε οικογένεια στο προϋπολογισμό του νοικοκυριού, αλλά και κάθε επιχείρηση, δηλαδή την καλύτερη δυνατή διαχείριση. «Με αφοσίωση και συστηματική δουλειά  καταφέραμε, όχι απλά, να νοικοκυρέψουμε το Δήμο αλλά να επενδύσουμε στο μέλλον με έργα που οδηγούν την πόλη στην επόμενη ημέρα» είπε κλείνοντας τη συζήτηση.

  ΕΣΟΔΑ 2020  ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΕΞΟΔΑ  2020 ΠΡΟΒΛΕΨΗ
ΚΑΕ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ  ΚΑΕ ΑΞΙΑ σε € Κ.Α.Ε ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ  ΚΑΕ ΑΞΙΑ σε €
ο ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ 20.323.180,05 6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 25.479.543,93
1 ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟΔΑ 29.254.687,85 7 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 30.487.001,83
2 ΕΣΟΔΑ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΤΩΝ (Π.Ο.Ε.) 1.883.559,57 8 ΠΛΗΡΩΜΕΣ Π.Ο.Ε. ΚΑΙ ΛΟΙΠΕΣ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ 18.675.607,90
3 ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ Π.Ο.Ε. 9.493.454,30 9 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ 730.715,34
4 ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΤΡΙΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ 9.155.194,00  
5 ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ 5.262.793,23  
  ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ 75.372.869,00 € ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ 75.372.869,00 €

Στοιχεία του  προϋπολογισμού 2020

Έσοδα προϋπολογισμού

Ταξινομούνται με κριτήριο τη προέλευσή τους και διακρίνονται σε :

ΤΑΚΤΙΚΑ (ΚΑ  : 0):                           20.323.180,05

ΕΚΤΑΚΤΑ (ΚΑ  : 1):                           29.254.687,85

ΕΣΟΔΑ Π.Ο.Ε. Βεβ. 1η φορά (ΚΑ  : 2):      1.883.559,57

ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ επαναβ. παλ. (ΚΑ  : 3):        9.493.454,30

ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ υπέρ δημοσίου (ΚΑ  : 4):       9.155.194,00

ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ (ΚΑ  : 5):         5.262.793,23

Γενικό σύνολο εσόδων :  75.372.869,00 €

 

Δαπάνες προϋπολογισμού

Ταξινομούνται με κριτήριο το είδος τους και διακρίνονται σε :

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ (ΚΑ :  6):             25.479.543,93

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ  (ΚΑ :  7) :                          30.487.001,83

ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΠΟΕ (ΚΑ :  81) :                       3.396.221,17

ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ (ΚΑ :  82) :                            6.741.850,00

ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΜΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ (ΚΑ :  85) :       8.537.536,73

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ (ΚΑ :  9) :                            730.715,34

Γενικό σύνολο δαπανών : 75.372.869,00 €

sinidisi.gr

 

Tags: δήμος Αγρινίου
Συντακτική Ομάδα

Συντακτική Ομάδα

Η συντακτική ομάδα του AgrinioNet.gr δεσμεύεται να παρέχει έγκυρη, έγκαιρη και αξιόπιστη ενημέρωση για όλα τα θέματα που αφορούν την τοπική και εθνική επικαιρότητα. Με επαγγελματισμό και αφοσίωση, καταγράφουμε τις εξελίξεις, αναλύουμε τα γεγονότα και φέρνουμε στο προσκήνιο θέματα που ενδιαφέρουν τους αναγνώστες μας. Στόχος μας είναι η αντικειμενική πληροφόρηση και η ουσιαστική κάλυψη των ειδήσεων με υπευθυνότητα και σεβασμό στην αλήθεια.

Διαβάστε ακόμα.

Η πρώτη δημόσια ενημερωτική συνάντηση για το Ειδικό Πολεοδομικό Σχέδιο δήμων Αγρινίου- Θέρμου
Αγρίνιο

Η πρώτη δημόσια ενημερωτική συνάντηση για το Ειδικό Πολεοδομικό Σχέδιο δήμων Αγρινίου- Θέρμου

Με μεγάλη συμμετοχή εκπροσώπων της Αυτοδιοίκησης, φορέων και πολιτών πραγματοποιήθηκε η πρώτη  δημόσια ενημερωτική συνάντηση...

από Συντακτική Ομάδα
01/07/2025, 20:51
Αγρίνιο: Δήλωση Κ. Πιστιόλα για το Ειδικό Πολεοδομικό
Αγρίνιο

Αγρίνιο: Δήλωση Κ. Πιστιόλα για το Ειδικό Πολεοδομικό

Η δημοτική παράταξη «Αγρίνιο – Πάμε Ψηλά» μετείχε σήμερα στην ενημερωτική συνάντηση για το νέο...

από Συντακτική Ομάδα
01/07/2025, 19:43
Όταν ο Άγιος Παίσιος επισκέφθηκε την Μεγάλη Χώρα Αγρινίου
Coloured Stories

Όταν ο Άγιος Παίσιος επισκέφθηκε την Μεγάλη Χώρα Αγρινίου

Ως γνωστόν ο Άγιος Παΐσιος στο κελί του στο Άγιο όρος, είδε και συνομίλησε με...

από Συντακτική Ομάδα
01/07/2025, 19:27
Αντίστροφη μέτρηση για την δίκη του Μεσολογγίτη κρεοπώλη στην υπόθεση δολοφονίας του Μπάμπη Κούτσικου
Αγρίνιο

Σε ισόβια κάθειρξη καταδικάστηκε ο 50χρονος κρεοπώλης για την δολοφονία του Μπάμπη Κούτσικου τον Ιανουάριο του 2024 στο Μεσολόγγι.

Νωρίτερα το Μικτό Ορκωτό Δικαστήριο του Αγρινίου δεν αναγνώρισε κανένα ελαφρυντικό στον κατηγορούμενο. Το δικαστήριο...

από Συντακτική Ομάδα
01/07/2025, 19:17
Χρυσό Βραβείο για το Κέντρο Ξένων Γλωσσών ΣΥΓΧΡΟΝΟ Αλεξάνδρα Καρακώστα στα ELT Excellence & Innovation Awards 2025
Coloured Stories

Χρυσό Βραβείο για το Κέντρο Ξένων Γλωσσών ΣΥΓΧΡΟΝΟ Αλεξάνδρα Καρακώστα στα ELT Excellence & Innovation Awards 2025

Με ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση ανακοινώνουμε ότι το Κέντρο Ξένων Γλωσσών ΣΎΓΧΡΟΝΟ Αλεξάνδρα Καρακώστα τιμήθηκε...

από Συντακτική Ομάδα
01/07/2025, 18:55
Να πάρουν θέση όλοι κατά της εκτροπής του ΑΧΕΛΩΟΥ
Αγρίνιο

Μ. Ζαμπάρας: Ξαναζεσταίνουν την εκτροπή του Αχελώου – Δεν θα αφήσουμε την ιστορία να επαναληφθεί ως φάρσα

Είναι εδώ και πολλά χρόνια ξεκάθαρο ότι η εμμονή στην εκτροπή του Αχελώου αποτελεί πρόκληση,...

από Συντακτική Ομάδα
30/06/2025, 21:23

Αφήστε μια απάντηση Ακύρωση απάντησης

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Τεχνική Εταιρεία A4B

RSS Sara & Mara | Blog

  • Τι θα κάνει ο Γάκιας αν ο κοριός έχει πιάσει κι άλλον από την παράταξη του; sara-mara
  • Ο Δήμαρχος Αγρινίου δεν μπορεί να κάνει ζάφτι την παράταξη του. Ποιον θέλει για δήμαρχο; Μήπως υπάρχει τρίτο πρόσωπο που θα αναγκαστούν να τον βάλουν μπροστά για να μην χαθεί ο δήμος; sara-mara
  • Εις την Γαλλικήν ... sara-mara
  • Άτολμος λόγω πολιτικής ομηρίας; sara-mara
  • Μην τάξεις στον άγιο κερί... sara-mara
  • Ο Βοεβόδας... μήνυσε ... sara-mara

agrinionet .gr

Αγρίνιο

Τοπικά Νέα

Δυτική Ελλάδα

Ελλάδα

Πολιτική

Παραπολιτική

Coloured Stories

Ροή Ειδήσεων

 

Οικονομία

Υγεία

Πολιτισμός

 

Συνεντεύξεις

Info

Ταυτότητα

Πολιτική Απορρήτου

Πολιτική Cookies

Όροι Χρήσης

 

Επικοινωνία

....

Web Design & Development

© 2025 Agrinionet

Το σύνολο του περιεχομένου και των υπηρεσιών του agrinionet.gr διατίθεται στους επισκέπτες αυστηρά για προσωπική χρήση. Απαγορεύεται η χρήση ή επανεκπομπή του, σε οποιοδήποτε μέσο, μετά ή άνευ επεξεργασίας, χωρίς γραπτή άδεια του εκδότη.

agrinionet .gr

Αγρίνιο

Τοπικά Νέα

Δυτική Ελλάδα

Ελλάδα

Πολιτική

Παραπολιτική

Coloured Stories

Ροή Ειδήσεων

 

Οικονομία

Υγεία

Πολιτισμός

 

Συνεντεύξεις

Info

Ταυτότητα

Πολιτική Απορρήτου

Πολιτική Cookies

Όροι Χρήσης

 

Επικοινωνία

....

Web Design & Development

© 2024 Agrinionet

Το σύνολο του περιεχομένου και των υπηρεσιών του agrinionet.gr διατίθεται στους επισκέπτες αυστηρά για προσωπική χρήση. Απαγορεύεται η χρήση ή επανεκπομπή του, σε οποιοδήποτε μέσο, μετά ή άνευ επεξεργασίας, χωρίς γραπτή άδεια του εκδότη.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Κανένα αποτέλεσμα
Προβολή όλων των αποτελεσμάτων
  • Αγρίνιο
  • Τοπικά Νέα
    • Αγρίνιο
    • Άκτιο Βόνιτσας
    • Αμφιλοχία
    • Θέρμο
    • Μεσολόγγι
    • Ναύπακτος
    • Ξηρόμερο
  • Δυτική Ελλάδα
  • Ελλάδα
  • Πολιτική
  • Παραπολιτική
  • Coloured Stories
  • Οικονομία
  • Υγεία
  • Πολιτισμός
    • Εκδηλώσεις
    • Θέατρο
    • Σινεμά

© 2024 Agrinionet.gr. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.